Evaluation des compétences des élèves en allemand en fin 6ème année

 

Durée Début Mars 2007 Fin Décembre 2009 Etat Terminé
Chercheurs

Personne responsable au SFT pour la participation du Valais au projet
Monique Pannatier (HEP-VS)
Dr. Alain Metry (HEP-VS)

Résumé

Objectifs : L'objectif général de cette recherche est d'évaluer de manière exploratoire les compétences des élèves en allemand à la fin de la 6ème année. Plusieurs objectifs spécifiques peuvent être définis :

  • Evaluer la progression des élèves par rapport aux niveaux qui pourraient être envisagés pour les différents degrés de la scolarité.
  • Analyser les différences observées dans les résultats, au niveau des élèves, des classes et des méthodes utilisées.
  • Evaluer l'utilisation d'une épreuve standardisée, fondée sur le CECR, pour définir des niveaux de compétence en 6e année.
  • Comparer le classement en niveaux d'après le CECR avec des analyses de type linquistique.
  • Analyser les performances des élèves à l'épreuve écrite et à l'épreuve orale (pour un sous-échantillon).
  • Etudier les relations entre la réussite à l'épreuve standardisée et à des tests ponctuels (vocabulaire).

Populations étudiés : Echantillon représentatif d'élèves de 6ème année, env. 30 classes (VD) ; sous-échantillon pour la partie orale de l'épreuve (100 élèves pour le VD) ; enseignants des classes concernés.

Instruments et démarches de recueil d'informations : Epreuves d'allemand standardisées et basées sur les descripteurs du CECR : production et réception orale et écrite, et interaction orale pour un sous échantillon ; Questionnaire pour les enseignants concernés.

Traitements et analyses : Analyses quantitatives et qualitatives.

Partenaire(s) de la HEP-VS au sein du projet

Service de la Formation Tertiaire, DECS Valais
URSP (Gabriella Gieruc [responsable principale pour le projet], Jean Moreau, Jörg Sieber)
HEP-VD (Laurent Tschumi, Susanne Wokusch)
Chercheurs des autres centres romands (Daniel Elmiger, IRDP)
Collaborateurs pédagogiques des départements de l'éducation intéressés (Irene Schwob, GE ; etc.)

Valorisation et Publications

Publications :

  • Prise d'informations: Mai-juin 2007 : prétest pour le choix de l'épreuve

  • Rapport final : fin 2009

Présentations :

Site internet www.dfj.vd.ch/ursp
Contact auprès de la HEP-VS

 

  Monique Pannatier